Changes in monetization regulations, new algorithm testing, and a never-ending stream of debate have resulted in a drop in ad revenue for YouTube producers.