Looking for Hong Kong’s hidden heartbeat This Sham Shui Po travel guide uncovers art, music, and culture tourists often miss