Filing an insurance claim is stressful enough without a pile of paperwork on top. Yet incomplete or incorrect documentation is one of the most common reasons claims get delayed, partially paid, or rejected outright. The good news is that it's largely avoidable.